Gracias

Queremos agradecer a todas las personas que colaboraron con la producción y distribución de Shekina, debido a problemas familiares de nuestro Editor Ivan Matus y a la situación financiera actual, hemos decidido colocar en pausa este proyecto.

En el tiempo de Dios, y con la ayuda que se necesita Shekinah volverá a ser impreso y distribuido. Para llevar las buenas nuevas al condado Union.

Gracias!





Bendiciones y mil gracias a todas las personas que nos acompañaron a celebrar el cumplimiento de un sueño nuestro y muy seguramente de Dios, la inauguración del periódico cristiano del condado union


El alcalde de Monroe NC. Bobby Kilgborne


Gracias a todos los colaboradores de Shekinah


NOVEMBER 19/2008

Nos estamos alistando para el próximo miércoles 19 de noviembre,2008. Cuando estaremos celebrando la inauguración del periódico cristiano. Es un honor para nosotros saber que Dios nos ha escogido y ha puesto todo en orden para llevar a cabo uno de los propósitos que El tiene con nosotros.

Oramos a Dios para que Shekinah sea de gran bendición para todos los lectores.

********************************

We are getting ready for the next Wednesday November 19,2008. On that date we will have the opening ceremony for the news paper. It is an honor fur us to know that God has chosen us to full fill this purpose in us.

We pray that Shekinah will become a blessing for every reader.

MERCADO HISPANO / HISPANIC MARKET

MERCADO HISPANO: Hispano - Segundo grupo minoritario en Union County después de los Africanos americanos. El grupo hispano representa el 9% de la población en el condado Union y el 6,2% de la población hispana en NC

El condado union ha sido colocado en el 7 condado de mayor crecimiento a nivel nacional. Con una población estimada de 123,677 en el año 2000 y de 175,272 habitantes para el 2006 con una variación de cambio del 41,6% entre el año 2000 y el 2006.

*****************

Hispanic is the second of the minority groups of Union County. Being the fist ones the African American. The Hispanics represents 9% of the population in Union County and 6,2% of the population in NC.
Union County ranked seventh among fast-growing US. Counties With an estimate population of 123.677 in 2000 and 175.272 in 2006 with a percentage change of 41.6% from 2000 to 2006

PRIMER PERIODICO CRISTIANO

Es un placer para nosotros presentarle el periódico cristiano SHEKINAH.

Será un placer para nosotros anunciar su negocio, su iglesia, o sus actividades religiosas en nuestros ejemplares.

Shekinah será distribuido a 3000 personas cada mes en el condado Union, será el primer periódico hispano del condado union y además el primer periódico cristiano de toda la región.

Oramos al señor para que este Nuevo medio de comunicación haga prosperar su negocio, y sea un vínculo de comunicación en la comunidad hispana del condado union.
**********************

It is a great pleasure for us to introduce to you SHEKINAH a Christian News paper.

It would be a great honor for us to advertise your business, your church of your religious activities in the newspaper.

Shekinah will be distributing monthly to a 3000 people in the county, it will be the first Hispanic news paper in Union County and the first Christian news paper in the region.

We pray that our Lord Jesus uses this mass media to prosper your business and that it will be a great communication tool between the County and the Hispanic community.